1 ಅರಸುಗಳು 12 : 26 [ ERVKN ]
12:26. [This verse may not be a part of this translation]
1 ಅರಸುಗಳು 12 : 26 [ KNV ]
12:26. ಆದರೆ ಯಾರೊಬ್ಬಾಮನು ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ--ಈಗ ರಾಜ್ಯವು ದಾವೀದನ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವದು.
1 ಅರಸುಗಳು 12 : 26 [ NET ]
12:26. Jeroboam then thought to himself: "Now the Davidic dynasty could regain the kingdom.
1 ಅರಸುಗಳು 12 : 26 [ NLT ]
12:26. Jeroboam thought to himself, "Unless I am careful, the kingdom will return to the dynasty of David.
1 ಅರಸುಗಳು 12 : 26 [ ASV ]
12:26. And Jeroboam said in his heart, Now will the kingdom return to the house of David:
1 ಅರಸುಗಳು 12 : 26 [ ESV ]
12:26. And Jeroboam said in his heart, "Now the kingdom will turn back to the house of David.
1 ಅರಸುಗಳು 12 : 26 [ KJV ]
12:26. And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David:
1 ಅರಸುಗಳು 12 : 26 [ RSV ]
12:26. And Jeroboam said in his heart, "Now the kingdom will turn back to the house of David;
1 ಅರಸುಗಳು 12 : 26 [ RV ]
12:26. And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David:
1 ಅರಸುಗಳು 12 : 26 [ YLT ]
12:26. and Jeroboam saith in his heart, `Now doth the kingdom turn back to the house of David --
1 ಅರಸುಗಳು 12 : 26 [ ERVEN ]
12:26. Jeroboam said to himself, "If the people keep going to Jerusalem to offer sacrifices at the Lord's Temple, someday they will want to be ruled by their old masters. They will want to be ruled by King Rehoboam of Judah. And then they will kill me."
1 ಅರಸುಗಳು 12 : 26 [ WEB ]
12:26. Jeroboam said in his heart, Now will the kingdom return to the house of David:
1 ಅರಸುಗಳು 12 : 26 [ KJVP ]
12:26. And Jeroboam H3379 said H559 in his heart, H3820 Now H6258 shall the kingdom H4467 return H7725 to the house H1004 of David: H1732
❮
❯